Библиотека

3.1 [Без изменений]

3.2 [Без изменений]

3.3 Контрольный перечень

(а) Заявление содержит перечень, в котором указываются:

(i) [Без изменений]

(ii) в необходимых случаях наличие в международной заявке при ее подаче доверенности (т.е. документа о назначении агента или общего представителя), копии общей доверенности, приоритетного документа, перечня последовательностей в электронной форме, документа, относящегося к уплате пошлин, или любого другого документа (который должен быть указан в контрольном перечне);

(iii) [Без изменений]

(b) [Без изменений]

3.4 [Без изменений]

Правило 4. Заявление (Содержание)

4.1 - 4.5 [Без изменений]

4.6 Изобретатель

(а) Если применяются правила 4.1(а)(iv) или (с)(i), то в заявлении указываются имя и адрес изобретателя, а если изобретателей несколько, то каждого из них.

(b) и (с) [Без изменений]

4.7 - 4.18 [Без изменений]

Правило 13ter. Перечни последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот

13ter.1 Процедура, применяемая Международным поисковым органом

(а) Если международная заявка содержит раскрытие одной или нескольких последовательностей нуклеотидов и/или аминокислот, Международный поисковый орган может предложить заявителю представить для целей международного поиска перечень последовательностей в электронной форме, соответствующий стандарту, предусмотренному в Административной инструкции, если только такой перечень в электронной форме уже не является доступным ему приемлемым для него способом и в приемлемой для него форме, а также он может предложить уплатить, если необходимо, пошлину за позднее представление перечня, упомянутую в пункте (с), в срок, установленный в предложении.

(b) Если по меньшей мере часть международной заявки подана на бумаге и Международный поисковый орган обнаружит, что описание не соответствует правилу 5.2(а), он может предложить заявителю представить для целей международного поиска перечень последовательностей на бумаге, соответствующий стандарту, предусмотренному в Административной инструкции, если только такой перечень на бумаге уже не является доступным ему приемлемым для него способом и в приемлемой для него форме, независимо от того, предложено ли в соответствии с пунктом (а) представить перечень последовательностей в электронной форме, а также он может предложить уплатить, если необходимо, пошлину за позднее представление перечня, упомянутую в пункте (с), в срок, установленный в предложении.

(с) Представление перечня последовательностей в ответ на предложение в соответствии с пунктом (а) или (b) может сопровождаться уплатой в пользу Международного поискового органа пошлины за позднее представление перечня, размер которой определяется Международным поисковым органом, но не превышает 25% от размера международной пошлины за подачу, упомянутой в пункте 1 Перечня пошлин, и не учитывает пошлину за каждый лист международной заявки свыше 30, при условии, что уплата пошлины за позднее представление перечня может быть предусмотрена или в соответствии с пунктом (а), или в соответствии с пунктом (b), но не в соответствии с двумя пунктами сразу.

(d) Если заявитель в срок, установленный в предложении в соответствии с пунктом (а) или (b), не представит требуемый перечень последовательностей и не уплатит требуемую пошлину за позднее представление перечня, Международный поисковый орган проводит поиск по международной заявке в той мере, в какой возможно проведение полноценного поиска без перечня последовательностей.

(е) Любой перечень последовательностей, не содержавшийся в международной заявке при ее подаче, независимо от того, представлен ли он в ответ на предложение в соответствии с пунктом (а) или (b), или как-то иначе, не является частью международной заявки, но данный пункт не запрещает заявителю изменять описание в отношении перечня последовательностей согласно статье 34(2)(b).

(f) Если Международный поисковый орган обнаружит, что описание не соответствует правилу 5.2(b), он предлагает заявителю представить необходимое исправление. Правило 26.4 mutatis mutandis применяется к любым исправлениям, представленным заявителем. Международный поисковый орган пересылает исправления Получающему ведомству и Международному бюро.

13ter.2 Процедура, применяемая Органом международной предварительной экспертизы

Правило 13ter.1 mutatis mutandis применяется к процедуре, применяемой Органом международной предварительной экспертизы.

13ter.3 Перечень последовательностей для указанного ведомства

Никакое указанное ведомство не может требовать от заявителя представления какого-либо иного перечня последовательностей, кроме перечня, соответствующего стандарту, предусмотренному в Административной инструкции.

Правило 16bis. Продление сроков уплаты пошлины

16bis.1 Предложение Получающего ведомства

(а) Если на дату, на которую пошлины должны быть уплачены в соответствии с правилами 14.1(с), 15.4 и 16.1(f), Получающее ведомство обнаружит, что пошлины не были уплачены или что сумма, уплаченная ему, недостаточна для того, чтобы покрыть пошлину за пересылку, международную пошлину за подачу и пошлину за поиск, то Получающее ведомство с учетом пункта (d) предлагает заявителю в течение месяца с даты предложения уплатить сумму, необходимую для покрытия этих пошлин, при необходимости вместе с пошлиной за просрочку в соответствии с правилом 16bis.2.

(b) [Остается изъятым]

(с) Если Получающее ведомство направило заявителю предложение в соответствии с пунктом (а), а заявитель в течение срока, упомянутого в этом пункте, не уплатил полностью сумму, включая, при необходимости, пошлину за просрочку согласно правилу 16bis.2, то Получающее ведомство с учетом пункта (е):

(i) и (ii) [Без изменений]

(d) и (e) [Без изменений]

16bis.2 [Без изменений]

Правило 23. Пересылка копии для поиска, перевода и перечня последовательностей

23.1 Процедура

(а) и (b) [Без изменений]

(с) Любой перечень последовательностей в электронной форме, представленный для целей правила 13ter в Получающее ведомство вместо Международного поискового органа, направляется этим ведомством в Международный поисковый орган.

Правило 40. Отсутствие единства изобретения (международный поиск)

40.1 Предложение об уплате дополнительных пошлин

Предложение об уплате дополнительных пошлин, предусмотренных в Статье 17(3)(а), должно содержать:

(i) указание причин, на основании которых международная заявка не считается соответствующей требованию единства изобретения;

(ii) предложение заявителю уплатить дополнительные пошлины в течение одного месяца с даты предложения и указание размера пошлин, подлежащих уплате; и

(iii) предложение заявителю уплатить при необходимости пошлину за возражение, упомянутую в правиле 40.2(е), в течение одного месяца с даты предложения и указание суммы, подлежащей уплате.

40.2 Дополнительные пошлины

(а) Размер дополнительных пошлин за поиск в соответствии со статьей 17(3)(а) устанавливается компетентным Международным поисковым органом.

(b) Дополнительные пошлины за поиск в соответствии со Статьей 17(3)(а) уплачиваются непосредственно Международному поисковому органу.

(с) Любой заявитель может уплатить дополнительные пошлины одновременно с подачей возражения, в котором приводятся обоснованные доводы в подтверждение того, что международная заявка соответствует требованию единства изобретения или что размер требуемых дополнительных пошлин является завышенным. Это возражение рассматривается контрольной инстанцией, образованной в Международном поисковом органе, которая в случае признания обоснованности возражения дает распоряжение о полном или частичном возмещении заявителю дополнительных пошлин. По просьбе заявителя текст возражения и решения по нему доводятся до сведения указанных ведомств вместе с отчетом о международном поиске. Заявитель представляет перевод упомянутых материалов вместе с переводом международной заявки, требуемым в соответствии со статьей 22.

(d) В состав контрольной инстанции, упомянутой в пункте (с), среди прочих может входить лицо, которое принимало решение, послужившее поводом для возражения.

(е) Рассмотрение возражение, упомянутого в пункте (с), может облагаться пошлиной за возражение, уплачиваемой в пользу Международного поискового органа. Если заявитель в течение срока в соответствии с правилом 40.1(iii) не уплатил требуемую пошлину за возражение, возражение считается не поданным и Международный поисковый орган делает соответствующее заявление. Пошлина за возражение должна быть возмещена заявителю, если контрольная инстанция, упомянутая в пункте (с), найдет возражение обоснованным.

40.3 [Изъято]

Правило 43bis. Письменное сообщение Международного поискового органа

43bis.1 Письменное сообщение

(а) В соответствии с правилом 69.1(b-bis) Международный поисковый орган одновременно с подготовкой отчета о международном поиске или декларации, упомянутой в статье 17(2), составляет письменное сообщение, содержащее мнение Международного поискового органа в отношении:

(i) и (ii) [Без изменений]

Письменное сообщение сопровождается и другими замечаниями, предусмотренными настоящей Инструкцией.

(b) и (с) [Без изменений]

Правило 44. Пересылка отчета о международном поиске, письменного сообщения и т.д.

44.1 Копии отчета или декларации и письменного сообщения

Международный поисковый орган в один и тот же день направляет одну копию отчета о международном поиске или декларации, упомянутой в статье 17(2)(а), и одну копию письменного сообщения, подготовленного в соответствии с правилом 43bis.1, в Международное бюро, и одну копию заявителю.

44.2 и 44.3 [Без изменений]

Правило 53. Требование

53.1 - 53.8 [Без изменений]

53.9 Заявление об изменениях

(а) [Без изменений]

(b) Если изменения в соответствии со статьей 19 не делались, а срок подачи таких изменений еще не истек, в заявлении может быть отмечено, что если Орган международной предварительной экспертизы желает начать международную предварительную экспертизу одновременно с международным поиском в соответствии с правилом 69.1(b), заявитель желает, чтобы начало международной предварительной экспертизы было отложено в соответствии с правилом 69.1(d).

(с) [Без изменений]

Правило 68. Отсутствие единства изобретения (международная предварительная экспертиза)

68.1 [Без изменений]

68.2 Предложение об ограничении формулы изобретения или уплате пошлин

Если Орган международной предварительной экспертизы установит несоответствие требованию единства изобретения и решит предложить заявителю, по усмотрению последнего, ограничить формулу изобретения или уплатить дополнительные пошлины, предложение должно содержать:

(i) указание по меньшей мере одной возможности ограничения, которая по мнению Органа международной предварительной экспертизы, удовлетворяла бы соответствующим требованиям;

(ii) указание причин, на основании которых международная заявка не считается соответствующей требованию единства изобретения;

(iii) предложение заявителю выполнить предложение в течение одного месяца с даты предложения;

(iv) указание размера дополнительных пошлин, подлежащих уплате, в случае, если заявитель выберет уплату; и

(v) предложение заявителю уплатить при необходимости пошлину за возражение, упомянутую в правиле 68.3(е), в течение одного месяца с даты предложения и указание суммы, подлежащей уплате.

68.3 Дополнительные пошлины

(а) размер дополнительных пошлин за проведение международной предварительной экспертизы в соответствии со статьей 34(3) устанавливается компетентным Органом международной предварительной экспертизы.

(b) Дополнительные пошлины за проведение международной предварительной экспертизы в соответствии со статьей 34(3)(а) уплачивается непосредственно Органу международной предварительной экспертизы.

(с) Любой заявитель может уплатить дополнительные пошлины одновременно с подачей возражения, в котором приводятся обоснованные доводы в подтверждение того, что международная заявка соответствует требованию единства изобретения, или что размер требуемых дополнительных пошлин является завышенным. Такое возражение рассматривается контрольной инстанцией, образованной в Органе международной предварительной экспертизы, которая в случае признания обоснованности возражения дает распоряжение о полном или частичном возмещении заявителю дополнительных пошлин. По просьбе заявителя текст возражения и решения по нему доводятся до сведения выбранных ведомств в качестве приложения к заключению международной предварительной экспертизы.

(d) В состав контрольной инстанции, упомянутой в пункте (с), среди прочих может входить лицо, которое принимало решение, послужившее поводом для возражения.

(е) Рассмотрение возражение, упомянутого в пункте (с), может облагаться пошлиной за возражение, уплачиваемой в пользу Органа международной предварительной экспертизы. Если заявитель в течение срока в соответствии с правилом 68.2(v) не уплатил требуемую пошлину за возражение, возражение считается не поданным и Орган международной предварительной экспертизы делает соответствующее заявление. Пошлина за возражение должна быть возмещена заявителю, если контрольная инстанция, упомянутая в пункте (с), найдет возражение обоснованным.

68.4 и 68.5 [Без изменений]

Правило 69. Начало и срок проведения международной предварительной экспертизы

69.1 Начало международной предварительной экспертизы

(а) С учетом пунктов (b) - (e) Орган международной предварительной экспертизы начинает международную предварительную экспертизу, когда в его распоряжении имеются все следующие материалы:

(i) и (ii) [Без изменений]

(iii) отчет о международном поиске или декларация Международного поискового органа в соответствии со статьей 17(2)(а) о том, что отчет о международном поиске не будет подготовлен, и письменное сообщение, подготовленное в соответствии с правилом 43bis.1;

при условии, что Орган международной предварительной экспертизы не начинает международную предварительную экспертизу до истечения срока в соответствии с правилом 54bis.1(a), если только заявитель не запросит более раннего начала.

(b) и (с) [Без изменений]

(d) Если заявление об изменениях содержит указание на то, что начало международной предварительной экспертизы должно быть отложено (правило 53.9(b)), Орган международной предварительной экспертизы не начинает международную предварительную экспертизу до (в зависимости от того, что произойдет раньше):

(i) и (ii) [Без изменений]

(iii) истечения срока, применяемого в соответствии с правилом 46.1.

(e) [Без изменений]

69.2 [Без изменений]

Правило 76. Перевод приоритетного документа; применение некоторых правил к процедурам, применяемым выбранными ведомствами

76.1, 76.2 и 76.3 [Остаются изъятыми]

76.4 [Без изменений]

76.5 Применение некоторых правил к процедурам, применяемым выбранными ведомствами

Правила 13ter.3, 22.1(g), 47.1, 49, 49bis и 51bis применяются при условии, что:

(i) - (v) [Без изменений]

Вернуться к списку статей

Вернуться на главную страницу